Peak Energy will invest up to $71 million in a Sacramento sodium-ion battery factory designed to produce 4 GWh of grid storage systems annually.