China has transformed itself into a self-sufficient scientific superpower, but its declining reliance on international training may reshape global science collaboration in profound ways.