Taiwan’s leading chemical fiber producers are cutting output, reducing jobs, and shifting toward specialty materials as China’s overwhelming polyester and nylon expansion reshapes global competition.